………
繼續緊接著後面就唱「華嚴字母」，
這華嚴字母你怎麼唱，都不要緊，
它有一個原則，就是拼音的。
這個拼音法，應該來講，是羅馬拼音才對；
在中國也有羅馬拼音的影子，但是我們不會拼，
所以中國人在羅馬拼音上面，就拼得很複雜。
它其實是長安音，長安音就是
我們現在日常所用的台灣人講的漢音──
「漢學」音，應該是漢朝的音；
假如我沒有判斷錯誤的話，就是
孔子時代所講的「雅音」，應該是那個音。
我們現在所講話的發音，叫作──
「國語」，其實是北京音。 所以，
「華嚴字母」如果依照台語來發音，
正確率可以達到百分之九十五；
按照北京音的話，那它的
準確率就不到百分之八十，
有很多發音都弄混了。
………
（擷自明法品～47／誦乙卷華嚴經 = 修法乙堂~4）
全站熱搜
留言列表
AAA+做到才算 (11)